Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Что тот солдат, что этот

Бертольд Брехт

(1898-02-10 - 1956-08-14)
 
Раздел: классика
 
Разделы
 
Афоризм
Дело писателя состоит в том, чтобы передать или, как говорится, донести свои ассоциации до читателя и вызвать у него подобные же ассоциации. Константин Георгиевич Паустовский
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
     Уриа. Но зато мы нынче выспались и опять чувствуем себя отлично.
     Полли. А Джип  обязательно  придет.  Мой  здравый  солдатский  рассудок
хорошо выспался, и я сознаю совершенно ясно, что Джип, конечно, придет.  Как
только он проснется, он захочет выпить пива, и тогда он придет к нам.

  Входит Ван. Он идет к стойке и звонит. У стойки появляется вдова Бегбик.

     Бегбик. Я не подаю вонючим туземцам и не продаю желтокожим.
     Ван. Я покупаю для белого. Мне нужно десять бутылок хорошего,  светлого
пива.
     Бегбик. Десять бутылок  светлого  пива  для  белого?  (Протягивает  ему
бутылки.)
     Ван. Да, вот  именно  для  белого.  (Уходит,  поклонившись  по  очереди
каждому из присутствующих.)

                   Джесси, Полли и Уриа переглядываются.

     Уриа. Теперь уже ясно, что Джип не  придет.  Нужно  и  нам  заправиться
пивом. Вдова Бегбик, отныне у  вас  должны  быть  всегда  наготове  двадцать
бутылок пива и десять бутылок виски.

Бегбик разливает пиво по стаканам и уходит. Трое солдат пьют. При этом они
                  внимательно смотрят на спящего Гэли Гэя.

     Полли. Но что теперь будет, Уриа? У нас же ничего  не  осталось,  кроме
паспорта Джипа.
     Уpиa. Этого вполне достаточно. Необходим новый Джип.  У  нас  поднимают
слишком большой шум из-за людей. Между тем один  человек  вообще  ничего  не
значит. И пока людей меньше, чем  двести,  то  говорить  вообще  не  о  чем.
Конечно, могут  быть  и  другие  мнения.  Но  что  значат  какие-то  мнения?
Спокойный человек может спокойно иметь и два и три совершенно разных мнения.
     Джесси. Мне тоже начхать на болтовню о необыкновенных личностях.
     Полли. А что он скажет, если мы его превратим в солдата Джерайа Джипа?
     Уриа. Такие, как он, сами превращаются во все, что нужно. Брось  его  в
пруд и увидишь - через два дня у него между  пальцев  вырастут  плавательные
перепонки. А все потому, что ему нечего терять.
     Джесси. Что бы это  для  него  ни  значило,  но  нам  нужен  четвертый.
Разбудите его.

                           Полли будит Гэли Гэя.

Очень   хорошо,   сударь,   что   вы   не   ушли.  Некоторые  обстоятельства
воспрепятствовали нашему товарищу Джерайа Джипу вернуться к нам вовремя.
     Уриа. Вы по происхождению ирландец?
     Гэли Гэй. Кажется, да.
     Уриа. Это хорошо. Надеюсь, что вы не старше сорока лет,  господин  Гэли
Гэй?
     Гэли Гэй. Мне еще нет сорока.
     Уриа. Блестяще. Может, у вас плоскостопие?
     Гэли Гэй. Есть малость.
     Уриа. Замечательно. Ваше счастье обеспечено. Вы можете пока  оставаться
здесь.
     Гэли Гэй. Но, к сожалению, меня ожидает жена, в связи  с  одним  рыбным
блюдом.
     Полли. Мы понимаем ваши сомнения,  они  делают  вам  честь  и  достойны
настоящего ирландца. Но ваша внешность нам нравится.
     Джесси.  Более  того,  она  нам  подходит.  Видите  ли,  кажется,  есть
возможность вам стать солдатом.

                              Гэли Гэй молчит.


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека