Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Интерлюдия. Пробуждение

Джон Голсуорси

(1867-08-14 - 1933-01-31)
 
Год: 1920
Серия: Сага о Форсайтах (#4)
Раздел: классика
 
Разделы
 
Афоризм
Нашёл в книге мысль, которая перевернёт всю его жизнь. И стал читать всё подряд, чтобы не упустить ни одной мысли, способной перевернуть жизнь. (Елена Ермолова)
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
                           Джон Голсуорси
                       Интерлюдия. Пробуждение
                       (Сага о Форсайтах – 4)
   
                                * * *
   
   Через  стеклянную крышу холла в Робин-Хилле лучи послеполуденного
июльского  солнца падали как раз на поворот широкой  лестницы,  и  в
этой  полоске  света стоял маленький Джон Форсайт,  одетый  в  синий
полотняный костюмчик. Волосы его светились, светились и глаза из-под
нахмуренных  бровей:  он  обдумывал, как спуститься  по  лестнице  в
последний раз перед тем, как автомобиль привезёт со станции его отца
и  мать.  Через  четыре  ступеньки, а внизу пять  сразу?  Старо!  По
перилам? Но как? Лицом вниз, ногами вперёд? Очень старо! На  животе,
боком?  Скучно! На спине, свесив руки в обе стороны? Не разрешается.
Или  лицом  вниз,  головой вперёд, способом, известным  до  сих  пор
только  ему  одному? Оттого-то и хмурились брови на ярко  освещённом
лице маленького Джона…
   Полное имя маленького Джона было Джолион; но поскольку его  живой
отец  и  умерший  старший  брат уже давно забрали  себе  два  других
уменьшительных – Джо и Джолли, ему не оставалось ничего другого, как
согласиться  на сокращённое Джон. До самого этого дня в  его  сердце
нераздельно царили: отец, конюх Боб, который играл на концертино,  и
няня  «Да»,  которая  по  воскресеньям  надевала  лиловое  платье  и
именовалась Спрэгинс в той личной жизни, которой изредка живёт  даже
домашняя  прислуга. Мать являлась ему словно во сне, от неё  чудесно
пахло,  она  гладила  его лоб перед тем, как он  засыпал,  и  иногда
подстригала  ему  золотисто-русые волосы.  Когда  он  раскроил  себе
голову о каминную решётку в детской, она была тут, он всю её измазал
кровью; а когда у него бывали кошмары, она сидела на его кроватке  и
прижимала  его  голову  к своему плечу. Она было  очень  нужная,  но
далёкая,  уж  очень  близка  была «Да», а  в  сердце  мужчины  редко
найдётся  место  одновременно для двух женщин. С отцом,  разумеется,
его  связывали  особые  узы:  маленький  Джон  тоже  хотел  работать
красками, когда вырастет, с той только небольшой разницей, что  отец
его  красил картины, а он собирался красить потолки и стены, стоя  в
грязно-белом  фартуке  на  доске между  двумя  лестницами  и  вдыхая
приятный  запах  извёстки. И ещё он ездил  с  отцом  в  Ричмонд-парк
верхом  на  своей лошадке Мышке, которую так звали потому,  что  она
была мышиного цвета.
   Маленький  Джон  родился с серебряной ложкой  во  рту1,  довольно
большом  и  подвижном. Он ни разу не слышал, чтобы его отец  и  мать
говорили  сердитым голосом друг с другом, с ним или с кем бы  то  ни
было; у конюха Боба, кухарки Джэйн, Бэллы и остальной прислуги, даже
у  «Да»,  которая  одна только и сдерживала его  порывы,  –  у  всех
делались особенные голоса, когда они разговаривали с ним. И  поэтому
у него сложилось представление, что во всём мире царит совершенная и
постоянная вежливость и свобода.
   Родившись  в  1901  году,  Джон дорос до сознательного  возраста,
когда его страна, только что перенёсшая бурскую войну, как серьёзную
форму  скарлатины,  готовилась  к периоду  возрождения  либерализма.
Строгость была не в моде, родители носились с высокими идеями – дать
своим  отпрыскам  счастливое детство. Они  забросили  розги,  жалели
   qbnhu детей и с восторгом предвкушали результаты. И, помимо этого,
маленький  Джон  поступил  мудро и правильно,  выбрав  себе  в  отцы
приятного    человека   пятидесяти   двух   лет,   уже   потерявшего
единственного  сына,  а  в  матери –  тридцативосьмилетнюю  женщину,
первым и единственным ребёнком которой он был. Стать помесью болонки
и  маленького  педанта ему помешало обожание,  с  которым  его  отец
относился к его матери, так как даже маленький Джон понимал, что она


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека