Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Игра в бисер

Герман Гессе
(1877-07-02 - 1962-08-09)
 
Год: 1942
Раздел: классика
 
Разделы
 
Афоризм
Книга - друг одинокого, а библиотека - убежище бездомного. (Стефан Витвицкий)
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
21
Герман Гессе: «Игра в бисер»
                            Герман Гессе
                            Игра в бисер
   
                                  
           Доп. вычитка – Niche (проект вычитки книг на Альдебаране)
                   «Игра в бисер»: Издательский Дом Мещерякова; 2007
                                              ISBN 978-5-91045-035-0
                      Оригинал: Hermann Hesse, “Das Glasperlenspiel”
                                 Перевод: Соломон Константинович Апт
   
                              Аннотация
   
   Книга  лауреата Нобелевской премии Германа Гессе «Игра  в  бисер»
стала откровением для читателей всей планеты. Гессе создал страну, в
которую  попадают самые талантливые ученые и целеустремленные  люди.
Все  институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое
наиболее совершенные творения человеческой мысли.
   Однако и здесь человеческий дух неспокоен…
   
                            Герман Гессе
                            Игра в бисер
    Опыт жизнеописания магистра Игры Иозефа Кнехта с приложением
                    оставшихся от него сочинений
   
                       Паломникам в Страну Востока
   
              Опыт общепонятного введения в ее историю
   
                       …non  entia  enim licet quodammodo levibusque
                    hominibus  facilius  atque  incuriosius   verbis
                    reddere  quam entia, verumtamen pio diligentique
                    rerum scriptori plane aliter res se habet: nihil
                    tantum repugnat ne verbis illustretur, at  nihil
                    adeo  necesse est ante hominum oculos  proponere
                    ut   certas   quasdam  res,  quas   esse   neque
                    demonstrari neque probari potest, quae contra eo
                    ipso, quod pii diligentesque viri illas quasi ut
                    entia   tractant,  enti  nascendique   facultati
                    paululum appropinquant.
                       ALBERTUS SECUNDUS
                       tract.  de  cristall. spirit. ed. Clangor  et
                    Collof. lib. l, cap. 28.
   
                       В рукописном переводе Иозефа Кнехта:
                       …хотя  то, чего не существует на свете, людям
                    легкомысленным  в  чем-то  даже  легче  и  проще
                    выражать   словами,   чем   существующее,    для
                    благочестивого и добросовестного  историка  дело
                    обстоит   прямо  противоположным  образом:   нет
                    ничего,  что  меньше  поддавалось  бы  слову   и
                    одновременно  больше нуждалось бы в  том,  чтобы
                    людям  открывали  на  это глаза,  чем  кое-какие
                    вещи,  существование которых нельзя ни доказать,
                    ни счесть вероятным, но которые именно благодаря
                    тому,  что  благочестивые и добросовестные  люди
                    относятся  к  ним  как  к чему-то  действительно
                    существующему,    чуть-чуть    приближаются    к
                    возможности существовать и рождаться.


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека