Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Волшебная гора. Часть 1

Томас Манн

(1875-06-06 - 1955-08-12)
 
Год: 1924
Серия: Волшебная гора (#1)
Раздел: классика
 
Разделы
 
Афоризм
Для того чтобы быть народным писателем, мало одной любви к родине, - любовь дает только энергию, чувство, а содержания не дает; надобно еще знать хорошо свой народ, сойтись с ним покороче, сродниться. Николай Александрович Островский
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
                             Томас Манн
                           ВОЛШЕБНАЯ ГОРА
                               Часть I
   
                             Вступление
   
   История  Ганса  Касторпа, которую мы хотим  здесь  рассказать,  –
отнюдь не ради него (поскольку читатель в его лице познакомится лишь
с   самым  обыкновенным,  хотя  и  приятным  молодым  человеком),  –
излагается  ради самой этой истории, ибо она кажется нам  в  высокой
степени  достойной описания (причем, к чести Ганса Касторпа, следует
отметить,  что  это именно его история, а ведь не с любым  и  каждым
человеком  может случиться история). Так вот: эта история  произошла
много  времени  назад,  она, так сказать, уже покрылась  благородной
ржавчиной старины, и повествование о ней должно, разумеется, вестись
в формах давно прошедшего.
   Для  истории  это  не  такой уж большой недостаток,  скорее  даже
преимущество, ибо любая история должна быть прошлым, и чем более она
–  прошлое,  тем  лучше  и для ее особенностей  как  истории  и  для
рассказчика,   который  бормочет  свои  заклинания  над   прошедшими
временами;  однако приходится признать, что она, так же как  в  нашу
эпоху  и сами люди, особенно же рассказчики историй, гораздо  старее
своих  лет,  ее возраст измеряется не протекшими днями, и  бремя  ее
годов – не числом обращений земли вокруг солнца; словом, она обязана
степенью  своей  давности не самому времени;  отметим,  что  в  этих
словах  мы  даем  мимоходом  намек и указание  на  сомнительность  и
своеобразную  двойственность той загадочной стихии, которая  зовется
временем.
   Однако,  не  желая  искусственно затемнять  вопрос,  по  существу
совершенно  ясный, скажем следующее: особая давность  нашей  истории
зависит  еще и от того, что она происходит на некоем рубеже и  перед
поворотом,   глубоко  расщепившим  нашу  жизнь   и   сознание…   Она
происходит,  или,  чтобы  избежать всяких форм  настоящего,  скажем,
происходила, произошла некогда, когда-то, в стародавние  времена,  в
дни  перед великой войной, с началом которой началось столь  многое,
что  потом оно уже и не переставало начинаться. Итак, она происходит
перед  тем  поворотом, правда незадолго до него; но  разве  характер
давности  какой-нибудь истории не становится тем глубже, совершеннее
и  сказочнее,  чем ближе она к этому «перед тем»? Кроме  того,  наша
hqrnph,  быть  может,  и  по  своей  внутренней  природе  не  лишена
некоторой связи со сказкой.
   Мы   будем   описывать   ее   во  всех  подробностях,   точно   и
обстоятельно,  –  ибо  когда  же время  при  изложении  какой-нибудь
истории  летело  или тянулось по подсказке пространства  и  времени,
которые нужны для ее развертывания? Не опасаясь упрека в педантизме,
мы  скорее  склонны утверждать, что лишь основательность может  быть
занимательной.
   Следовательно,  одним  махом  рассказчик  с  историей  Ганса   не
справится.  Семи  дней недели на нее не хватит,  не  хватит  и  семи
месяцев. Самое лучшее – и не стараться уяснить себе заранее, сколько
именно  пройдет земного времени, пока она будет держать его в  своих
тенетах. Семи лет, даст бог, все же не понадобится.
   Итак, мы начинаем.
   
                            ГЛАВА ПЕРВАЯ
   
                               Приезд
   
   В  самый разгар лета один ничем не примечательный молодой человек
отправился  из Гамбурга, своего родного города, в Давос,  в  кантоне


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека