Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Земля обетованная

Эрих Мария Ремарк
(1898-06-22 - 1970-09-25)
 
Год: 1970
Раздел: классика
 
Разделы
 
Афоризм
Что за наслаждение находится в хорошей библиотеке.Смотреть на книги - и то уже счастье. (Чарльз Лэм)
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
                          Эрих Мария Ремарк
                          Земля обетованная
   
                                  I
   
   Третью  неделю я смотрел на этот город: он лежал передо мной  как
на  ладони  –  и словно на другой планете. Всего лишь  в  нескольких
километрах  от  меня,  отделенный  узким  рукавом  морского  залива,
который  я,  пожалуй, мог бы и переплыть, – и все же недосягаемый  и
недоступный, будто окруженный армадой танков. Он был защищен  самыми
надежными   бастионами,   какие  изобрело  двадцатое   столетие,   –
крепостными  стенами бумаг, паспортных предписаний  и  бесчеловечных
законов   непрошибаемо  бездушной  бюрократии.  Я  был  на   острове
Эллисnote  1,  было  лето  1944 года,  и  передо  мной  лежал  город
Нью-Йорк.
   Из  всех  лагерей для интернированных лиц, какие  мне  доводилось
видеть,  остров  Эллис был самым гуманным. Тут никого  не  били,  не
пытали,  не  истязали до смерти непосильной работой и не  травили  в
газовых  камерах.  Здешним обитателям даже  предоставлялось  хорошее
питание,  причем бесплатно, и постели, в которых разрешалось  спать.
Повсюду,  правда,  торчали часовые, но они были  почти  любезны.  На
острове Эллис содержались прибывшие в Америку иностранцы, чьи бумаги
либо  внушали подозрение, либо просто были не в порядке. Дело в том,
что одной только въездной визы, выданной американским консульством в
европейской  стране, для Америки было недостаточно, – при  въезде  в
страну    следовало   еще   раз   пройти   проверку    нью-йоркского
иммиграционного  бюро  и  получить  разрешение.  Только  тогда  тебя
впускали – либо, наоборот, объявляли нежелательным лицом и с  первым
же кораблем высылали обратно. Впрочем, с отправкой обратно все давно
уже  обстояло совсем не так просто, как раньше. В Европе шла  война,
Америка  тоже увязла в этой войне по уши, немецкие подлодки  рыскали
по  всей  Атлантике, так что пассажирские суда к европейским  портам
назначения отплывали отсюда крайне редко. Для иных бедолаг,  которым
было  отказано во въезде, это означало пусть крохотное, но  счастье:
они,  давно  уже  привыкшие  исчислять свою  жизнь  только  днями  и
неделями, обретали надежду еще хоть какое-то время побыть на острове
Эллис.  Впрочем, вокруг ходило слишком много всяких  прочих  слухов,
чтобы  тешить себя такой надеждой, – слухов о битком набитых евреями
кораблях-призраках, которые месяцами бороздят океан и которым,  куда
бы они ни приплыли, нигде не дают причалить. Некоторые из эмигрантов
уверяли,  будто своими глазами видели – кто на подходе к  Кубе,  кто
возле  портов  Южной  Америки  – эти толпы  отчаявшихся,  молящих  о
спасении, теснящихся к поручням людей на заброшенных кораблях  перед
входом  в  закрытые  для  них  гавани,  –  этих  горестных  «летучих
   cnkk`mdveb; наших дней, уставших удирать от вражеских подлодок  и
людского  жестокосердия, перевозчиков живых  мертвецов  и  проклятых
душ,  чья единственная вина заключалась лишь в том, что они  люди  и
жаждут жизни.
   Разумеется, не обходилось и без нервных срывов. Странным  образом
здесь, на острове Эллис, они случались даже чаще, чем во французских
лагерях,  когда  немецкие войска и гестапо стояли  совсем  рядом,  в
нескольких  километрах.  Вероятно, во Франции  эта  сопротивляемость
собственным   нервам   была  как-то  связана  с   умением   человека
приспосабливаться  к  смертельной  опасности.  Там  дыхание   смерти
ощущалось столь явно, что, должно быть, заставляло человека  держать
себя в руках, зато здесь люди, только-только расслабившиеся при виде
столь близкого спасения, спустя короткое время, когда спасение вдруг
начинало  снова  от  них  ускользать, теряли самообладание  начисто.
Впрочем,  в  отличие  от  Франции, на  острове  Эллис  не  случалось
самоубийств  – наверное, все-таки еще слишком сильна  была  в  людях


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека