Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Писать - значит предоставлять другим заботу о завершенности твоего слова. Ролан Барт
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
добивается разъяснения тайны этого водоема, я побился бы об  заклад,
что   она   дочь  какого-нибудь  венецианского  инженера,  строителя
каналов,  и что ей просто хочется хвастнуть своими знаниями  в  этой
области;  но  ее  последняя фраза, эта галлюцинация  сегодня  утром,
когда  она  видела  Зденко, и прогулка, которую  она  заставила  нас
сделать этой ночью на Шрекенштейн, – все это говорит за то,  что  ее
расспросы  о  водоеме – фантазия в том же роде. Уж не воображает  ли
она  найти  Альберта на дне этого колодца? Несчастные молодые  люди!
Если бы вы могли найти там себе разум и истину!»
   Засим  добряк  капеллан,  в  ожидании  обеда,  принялся  за  свои
молитвы. «Видно, безделье и апатия странным образом ослабляют ум,  –
в  свою  очередь  думала Консуэло. – Чем иным объяснить,  что  этому
святому человеку, так много читавшему и учившемуся, даже не приходит
в голову, почему меня так интересует этот водоем. Прости меня, боже,
но  этот  твой  служитель очень мало пользуется  своей  способностью
рассуждать. И они еще говорят, что Зденко дурачок!»
   Затем  Консуэло отправилась давать урок пения молодой  баронессе,
рассчитывая после этого снова приняться за свои розыски.
   
                              Глава 39
   
   –  Приходилось ли вам когда-нибудь наблюдать, как вода убывает  и
как  она  прибывает? – тихонько спросила Консуэло вечером капеллана,
когда тот всецело был поглощен своим пищеварением.
   –  Что  такое? Что случилось? – воскликнул он, вскакивая со стула
и в ужасе тараща глаза.
   –   Я   говорю  о  водоеме,  –  невозмутимо  продолжала  она.   –
Приходилось  ли  вам самому наблюдать, как происходит  это  странное
явление?
   –  Ах,  да!  Вы  о  водоеме? Понимаю!  –  ответил  он  с  улыбкой
сострадания.
   «Вот, – подумал он, – опять начинается припадок безумия».
   –  Да  ответьте  же мне, добрейший капеллан, – сказала  Консуэло,
преследуя  свою мысль с тем жаром, который она вносила во  все  свои
умственные занятия, но без всякого злого умысла по отношению к этому
достойному человеку.
   –  Признаюсь, синьора, – ответил он холодно, – лично я никогда не
видел того, чем вы интересуетесь, и, поверьте, меня это не настолько
беспокоит, чтобы ради этого я не спал по ночам.
   – О! я в этом уверена, – нетерпеливо отозвалась Консуэло.
   Капеллан  пожал  плечами  и  с трудом поднялся  со  стула,  чтобы
избегнуть этого настойчивого дознания.
   «Ну  что ж, если здесь никто не желает пожертвовать часом сна для
такого  важного открытия, я, если понадобится, посвящу  этому  целую
mnw|;, – подумала Консуэло, и, подождав, пока все в замке разойдутся
по своим комнатам, она накинула плащ и пошла пройтись по саду.
   Ночь  была  холодная,  ясная,  туман  постепенно  рассеивался,  и
полная  луна  всходила на небосклоне; в ожидании ее  восхода  звезды
побледнели,   а   сухой  воздух  отражал  каждый   звук.   Консуэло,
возбужденная,  но  вовсе не разбитая усталостью, бессонницей,  своей
великодушной и, быть может, несколько болезненной тревогой,  была  в
каком-то лихорадочном состоянии, которого даже вечерняя прохлада  не
могла  успокоить.  Ей казалось, что она близка к преследуемой  цели.
Романтическое  предчувствие, которое она принимала за  приказание  и
поощрение  свыше,  поддерживало ее энергию и  воодушевляло  ее.  Она
уселась  на  бугре,  поросшем травою и обсаженном  лиственницами,  и
стала  прислушиваться к тихому жалобному журчанию горного  ручья  на
дне   долины.   Ей  почудилось,  что  временами  к   журчанию   воды
примешивается еще более нежный, более жалобный голос.  Она  прилегла
на  траву, чтобы, находясь ближе к земле, лучше уловить эти  легкие,


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека