Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Современный писатель не тот, кого почитают, а кого еще и читают. Константин Кушнер
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
нет  хозяина, закрывающего и открывающего ее по своему  желанию.  Не
только богатый и сильный может топтать растущие по ее краям цветы  и
вдыхать их аромат – каждая птица может вить свое гнездо в ветвях  ее
деревьев, каждый бродяга может положить свою голову на ее камни.  Ни
стена, ни частокол не закрывают горизонта, – впереди лишь необъятный
небесный  простор и, насколько хватает глаз, дорога – земля свободы.
Поля,  леса,  что находятся справа и слева, принадлежат хозяевам,  а
дорога  – тому, у кого ничего нет, кроме нее! Но зато как же  он  ее
любит!  Самый  грубый  нищий  и тот чувствует  к  ней  непреодолимую
нежность. Пусть воздвигают для него больницы, роскошные, как дворцы,
они  будут  казаться  ему  темницей. Его поэзией,  его  мечтой,  его
страстью  всегда  будет большая дорога. О матушка, матушка!  Ты  это
знала  и постоянно твердила мне об этом. Отчего не могу я воскресить
твоего  праха, покоящегося так далеко отсюда, под водорослями лагун!
Отчего  не можешь ты снова взять меня на свои сильные плечи и унести
туда,  где кружится ласточка над синеющими холмами, где воспоминание
о  прошлом  и  сожаление  об  утраченном счастье  не  могут  догнать
артистанепоседу,  несущегося быстрее их, и  где  каждый  день  новые
горизонты, новый мир встают между ним и врагами его свободы!  Бедная
мать, отчего ты больше не можешь ни ласкать меня, ни срывать на  мне
свое  сердце,  осыпая меня то поцелуями, то ударами, подобно  ветру,
который  то ласкает, то сгибает молодые колосья в поле, чтобы  снова
поднять  и снова согнуть их по своей прихоти. Твоя душа была сильнее
моей,  и ты вырвала бы меня не добром, так силой из сетей, в которых
я все больше и больше запутываюсь».
   Погруженная  в  эти упоительные, но горестные мечтания,  Консуэло
вдруг услышала голос, заставивший ее так вздрогнуть, как будто к  ее
сердцу  прикоснулись  раскаленным железом.  То  был  мужской  голос,
доносившийся   из   глубины  отдаленной  лощины  и   напевавший   на
венецианском   наречии  песню  «Эхо»,  одно  из  самых  оригинальных
произведений  Кьодзетто. Певец пел неполным голосом, и дыхание  его,
по-видимому,  прерывалось ходьбой. Пропев наугад одну фразу,  словно
желая  разогнать дорожную скуку, он начинал с кем-то  разговаривать,
затем  снова  принимался  петь,  по несколько  раз  повторяя  ту  же
lndskvh~, точно для упражнения, и все приближался к тому месту,  где
неподвижная  и  дрожащая  Консуэло  уже  была  близка  к   обмороку.
Разобрать, о чем говорил путешественник со своим спутником,  она  не
могла:  они  были  еще  слишком далеко; видеть говорящих  было  тоже
невозможно, – выступ скалы закрывал ту часть лощины, по которой  они
шли.  Но как могла она не узнать мгновенно этого голоса, так  хорошо
ей знакомого, как могла не узнать песни, которой сама обучила своего
неблагодарного ученика, заставляя его столько раз повторять ее!
   Наконец,  когда оба невидимых путешественника подошли ближе,  она
услышала,  как  один из них (этот голос был ей незнаком)  сказал  на
ломаном итальянском языке, с сильным местным акцентом:
   –  Эй, синьор! Синьор! Не ходите туда, там лошадям не пройти,  да
и  меня  потеряете из виду; идите за мной вдоль горной речки. Видите
дорогу?  Вот  она  перед нами, а вы пошли тропинкой  для  пешеходов.
Голос,  столь  хорошо знакомый Консуэло, стал как  будто  удаляться,
затихать,  но вскоре она опять услышала, как он спрашивал,  чей  это
великолепный замок виден на том берегу.
   –  Замок  Ризенбург, или замок Исполинов, – пояснил его  спутник,
бывалый проводник.
   Через некоторое время проводник показался у подножья холма,  ведя
под уздцы двух взмыленных лошадей. Плохая дорога, размытая незадолго
перед  этим  горной  речкой,  заставила  всадников  сойти  с  коней.
Путешественник  шел  позади  – на некотором  расстоянии,  и  наконец
Консуэло,  перегнувшись над закрывавшей ее скалой, увидела  его.  Он
шел  к  ней  спиной, к тому же дорожный костюм до  того  изменил  не
только  его  фигуру,  но и самую походку, что Консуэло,  не  услышав


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека