Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Писатель оригинален, или он не писатель вовсе. Элиас Канетти
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
слово  смягчить  самыми  ласковыми словами  прощальное  приветствие,
предстоящее им при выходе из подземелья.
   Но   воспоминание   о  Зденко,  подобно  мстительному   призраку,
продолжало преследовать ее, обвиняя Альберта против ее воли. Подойдя
к  двери,  она  увидела, что на ней написано что-то  по-чешски.  Все
слова, за
   исключением  одного,  были ей понятны по  той  причине,  что  она
знала  их  наизусть.  На черной двери чья-то рука  (это  могла  быть
только рука Зденко) мелом написала: «Обиженный да… тебе». Одно слово
было  непонятно  для Консуэло, это изменение очень  ее  встревожило.
Альберт  возвратился и сам спрятал в футляр свою скрипку: у Консуэло
не  хватило мужества сделать это, – больше того, ей даже в голову не
пришло  исполнить  то,  что она обещала. Ее снова  охватило  желание
выйти  поскорее  из этого подземелья. Пока Альберт с трудом  запирал
заржавленный  замок, она не смогла удержаться и, указав  пальцем  на
таинственное слово, вопросительно взглянула на своего спутника.
   –  Оно значит, – со странным спокойствием ответил Альберт, –  что
непризнанный ангел, друг несчастных, тот, о котором мы только что  с
вами говорили, Консуэло…
   – Да, сатана, я знаю. Но что же дальше?
   – Так вот: «Сатана пусть простит тебе!»
   – Что простит? – спросила она, бледнея.
   –  Если  страдание  тоже требует прощения,  то  мне  нужно  долго
молиться, – с какой-то светлой грустью проговорил граф.
   Они вышли в галерею и до самого «Подвала монаха» не проронили  ни
слова.  Но  когда  дневной  свет, пробиваясь  синеватыми  отблесками
сквозь  листву,  упал  на  лицо  Альберта,  Консуэло  увидела,   как
безмолвные  слезы двумя ручьями медленно катятся по его  щекам.  Это
огорчило девушку; и все-таки, когда Альберт боязливо подошел к  ней,
чтобы  перенести  через воду в пещере, она уже собиралась  промочить
ноги в этой солоноватой воде, лишь бы не позволить ему взять себя на
руки. Отказалась она от его услуг под тем предлогом, что он, видимо,
очень  устал, и уже хотела в своей легкой обуви войти  в  тину,  как
вдруг Альберт, загасив факел, проговорил:
   –  Прощайте же, Консуэло, видя ваше отвращение к себе,  я  должен
погрузиться в вечную ночь: как призрак, вызванный вами на мгновение,
я сумел только напугать вас – и потому я возвращаюсь в свою могилу.
   –  Нет,  ваша  жизнь  принадлежит мне,  –  воскликнула  Консуэло,
оборачиваясь и удерживая его. – Вы дали мне клятву никогда без  меня
не входить в эту пещеру, и вы не имеете права взять ее назад.
   –  Зачем  же  хотите  вы бремя человеческой  жизни  возложить  на
призрак?
   Одинокий  –  лишь  тень человека; а тот, кого  не  любят,  одинок
всюду и со всеми.
   –  Альберт!  Альберт! Вы надрываете мне сердце! Пойдемте,  несите
меня  отсюда!  Быть может, при дневном свете я наконец  разберусь  в
своей судьбе.
   
                              Глава 56
   
   Альберт   повиновался,   и,  когда  они   стали   спускаться   со
Шрекенштейна  в  долину,  Консуэло почувствовала,  что  волнение  ее
действительно утихает.
   –   Простите  мне  то  страдание,  которое  я  причинила  вам,  –
проговорила  она,  слегка  опираясь на  его  руку.  –  Теперь  я  не
сомневаюсь, что в пещере у меня был припадок безумия.
   –  К чему вспоминать о нем, Консуэло? Я никогда не заговорил бы о
нем с вами; я прекрасно знаю, что эту минуту вы хотите вычеркнуть из
своей памяти. Мне тоже надо стремиться забыть о ней.
   –  Друг мой, я не хочу забыть об этом припадке, но хочу, чтобы вы


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека