Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Писатель - это человек, которому язык является как проблема и который ощущает глубину языка, а вовсе не его инструментальность или красоту. Ролан Барт
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
   –  Тогда  ты не огорчишься, если я скажу то, что думаю.  В  твоем
предложении  нет  ни капли здравого смысла. Чтобы заменить  Кориллу,
надо  быть ангелом красоты, твоя же Консуэло, я прекрасно припоминаю
теперь, не только некрасива, а просто уродлива.
   В  эту  минуту к графу подошел один из приятелей и  отвел  его  в
сторону,  а Андзолето все стоял, потрясенный, и, вздыхая,  повторял:
«Она уродлива!»
   
                               Глава 7
   
   Вам,  быть  может, покажется удивительным, любезный  читатель,  а
между  тем  это правда, что у Андзолето не было сложившегося  мнения
насчет  того,  красива или некрасива Консуэло. Она  была  существом,
столь  обособленным от всех и незаметным в Венеции, что никому  и  в
голову  не  приходило приподнять окутывавший ее  покров  забвения  и
мрака,  чтобы  взглянуть, под какой оболочкой – привлекательной  или
неприметной  –  проявляются ее ум и доброта. Порпора,  для  которого
ничего   не  существовало,  кроме  искусства,  видел  в  ней  только
артистку.  Соседи ее по Корте-Минелли не ставили ей в укор  невинную
любовь к Андзолето: в Венеции не очень строги на этот счет. Но порой
они  все-таки  предупреждали  ее, что она  будет  несчастна  с  этим
бездомным юношей, и советовали ей выйти замуж за честного,  смирного
рабочего. А так как она обычно отвечала, что ей, девушке без семьи и
опоры, Андзолето как раз и подходит, и к тому же за все шесть лет не
было дня, когда бы их не видели вместе, причем молодые люди из этого
не  делали  тайны  и  никогда не ссорились, то в  конце  концов  все
привыкли  к  их  свободному и неразрывному союзу. Никто  из  соседей
никогда  не  ухаживал за «подругой» Андзолето. Оттого  ли,  что  она
qwhr`k`q|  его невестой, или вследствие ее нищеты? Или ее наружность
никого не прельщала? Наиболее правдоподобно последнее предположение.
   А  между  тем всем известно, что девочки-подростки от  двенадцати
до  четырнадцати лет бывают обыкновенно худы, неловки, что в  чертах
их  лица, в фигуре, в движениях нет гармонии. К пятнадцати годам они
как  бы  «переделываются»,  по  выражению  пожилых  француженок   из
простонародья,  и  вот  та, которая казалась  прежде  уродом,  вдруг
становится  если  не красивой, то по крайней мере  миловидной.  Есть
даже примета, что для будущности девочки невыгодно, если она слишком
рано бывает хорошенькой…
   Возмужав,  Консуэло  похорошела,  как  это  происходит  со  всеми
девушками, и про нее перестали говорить, что она некрасива; да она и
в  самом  деле  не была уже некрасивой. Но так как она  не  была  ни
дофиной,  ни инфантой и ее не окружали придворные, кричащие  о  том,
как  со дня на день расцветает красота царственного ребенка, так как
некому было печься с нежною заботой о ее будущности, то никто  и  не
потрудился  сказать  Андзолето: «Тебе  не  придется  краснеть  перед
людьми за твою невесту».
   Андзолето слыхал, что ее звали дурнушкой в те времена, когда  это
для  него  не имело никакого значения, а с тех пор как о  наружности
Консуэло больше не говорили ни хорошо, ни дурно, он и вовсе перестал
об  этом  думать.  Его  тщеславие было направлено  теперь  в  другую
сторону  –  он мечтал о театре, о славе; ему было не до того,  чтобы
хвастаться  своими любовными победами. К тому же жгучее любопытство,
этот  спутник ранней чувственности, было у него в значительной  мере
утолено. Я говорил уже, что в восемнадцать лет для него не было тайн
в  любви,  в  двадцать два года он уже был почти  разочарован,  и  в
двадцать  два  года,  как  и  в восемнадцать,  его  привязанность  к
Консуэло,  несмотря на несколько поцелуев, сорванных без  трепета  и
возвращенных без смущения, была так же безмятежна, как и прежде.
   Такое  спокойствие  и  такая  добродетель  у  молодого  человека,
вообще  ими  не  отличавшегося, объяснялись тем,  что  беспредельная


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека