Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Люди заполняют свои библиотеки книгами, а М* заполняет книги своей библиотекой. (Никола Себастиан Шамфор)
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
   Каждый  из  ужинающих, насытившись и сотворив крестное  знамение,
уходил  спать,  предоставляя более здоровым  предаваться  застольным
наслаждениям сколько им заблагорассудится. Как только мужчины встали
из-за стола, ужинать сели прислуживавшие им женщины вместе с детьми.
Более  живые  и  любопытные, они задержали юных  путешественников  и
засыпали  их вопросами. Иосиф взял на себя труд угощать  их  заранее
заготовленными на такой случай сказками, которые, в сущности, не так
уж  далеки  были  от  истины: он выдавал себя и своего  товарища  за
бедных  странствующих музыкантов. – Какая жалость,  что  сегодня  не
воскресенье, – заметила самая молоденькая из женщин, – мы бы с вашей
помощью устроили танцы.
   Они  заглядывались  вовсю на Консуэло, принимая  ее  за  красавца
юношу,  а  та,  следуя взятой на себя роли, кидала  на  них  смелые,
вызывающие взгляды. Вначале она было вздохнула, представляя себе всю
прелесть этих патриархальных нравов, таких далеких от ее беспокойной
бродячей  жизни. Но, увидя, как бедные женщины стоят  позади  мужей,
прислуживая  им,  а затем весело доедают их объедки,  одни  –  кормя
грудью  малюток, другие, словно прирожденные рабыни, –  кормя  своих
сыновей-мальчуганов, обслуживая прежде всего их, а потом уже дочерей
и  самих  себя, – она поняла, что эти добрые земледельцы всего  лишь
дети голода и нужды: самцы – прикованные к земле рабы плуга и скота,
и  самки,  прикованные к хозяину, то есть к мужчине,  –  затворницы,
вечные  рабыни,  обреченные трудиться без отдыха да  еще  переживать
волнения  и  муки  материнства. С одной стороны  –  владелец  земли,
угнетающий  того,  кто  на ней работает, или облагающий  его  такими
поборами,  что крестьянин за свой тяжкий труд не имеет  даже  самого
необходимого;  с другой стороны – скупость и страх, передающиеся  от
хозяина  к  арендатору  и обрекающие последнего  сурово  и  скаредно
относиться  к  своей семье и собственным нуждам. И  тут  это  мнимое
благополучие   стало  казаться  ей  отупением   от   несчастья   или
оцепенением  от  усталости;  и  она сказала  себе,  что  лучше  быть
артистом или бродягой, чем владельцем поместий и крестьянином, ибо с
обладанием как земли, так и снопа, связаны и несправедливая  тирания
и мрачное порабощение алчностью.
   –  Viva  la  libertal  – сказала она Иосифу по-итальянски,  в  то
время  как женщины шумно мыли и убирали посуду, а немощная  старуха,
словно автомат, вертела прялку.
   К  своему  удивлению,  Иосиф услышал,  что  некоторые  крестьянки
кое-как болтают по-немецки. Он узнал от них, что глава семьи, хоть и
крестьянин  по  виду, является дворянином по происхождению,  что  он
получил  некоторое  образование  и  в  молодости  обладал  небольшим
состоянием,  но война за австрийское наследство совершенно  разорила
его  и,  не  видя  другого выхода, чтобы поднять свое многочисленное
семейство,  он  стал  фермером соседнего  аббатства.  Это  аббатство
страшно  обирало его, он только что выплатил за «архиерейское  право
на  митру»  –  то  есть налог, взимаемый имперским  казначейством  с
религиозных  общин при каждой смене духовного лица. Фактически  этот
налог уплачивался только вассалами и арендаторами церковных владении
сверх  собственных их повинностей и других мелких поборов.  Рабочие,
трудившиеся  на ферме, были крепостными, но отнюдь не  считали  себя
более несчастными, чем их хозяин. Коронным откупщиком был еврей. Его
выпроводили  из  аббатства,  которое он  донимал,  и  он  взялся  за
землепашцев,  терпевших от него еще больше, чем от  аббатства;  этим
утром  он  как  раз потребовал у них сумму, составлявшую  сбережения
нескольких лет. Притесняемый и католическими священниками и  евреями
–  сборщиками податей, бедный землепашец не знал, кого из них больше
mem`bhder| и бояться.
   –  Видите, Иосиф, – сказала Консуэло своему товарищу, –  не  была
ли  я права, говоря, что лишь мы с вами богаты в этом мире? Ведь  мы
не  платим  налогов  за  свои  голоса и работаем  только  когда  нам


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека