Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Признак строгого и сжатого стиля состоит в том, чтовы не можете выбросить ничего из произведения без вреда для него. Бенджамин Джонсон
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
Мейером,  а  Консуэло  пыталась заснуть, – она притворилась  спящей,
чтобы  иметь  право молчать. Усталость взяла верх над ее  грустью  и
беспокойством, и она заснула крепчайшим сном. Когда она  проснулась,
Иосиф  тоже  спал, а г-н Мейер наконец умолк. Дождь  перестал  лить,
небо  прояснилось,  и  начинало светать. Местность  была  совершенно
незнакома  Консуэло.  Только  время  от  времени  вырисовывались  на
горизонте вершины горной цепи, похожей на Богемский Лес.
   По  мере  того  как проходила ее сонливость, она  все  с  большим
удивлением смотрела на горы: они должны были быть слева  от  нее,  а
находились  справа. Звезды уже погасли, но солнце, которому,  по  ее
расчету,  надлежало взойти впереди, еще не появлялось.  Она  решила,
что горы перед ее глазами – не Богемский Лес, а какие-то другие. Г-н
Мейер  храпел, но она побоялась заговорить с возницей,  единственным
не  спавшим  в  эту  минуту человеком. Лошадь  по  довольно  крутому
косогору  пошла шагом, а стук колес заглушал сырой песок колеи.  Тут
Консуэло  снова  явственно  услышала тот  глухой  мучительный  стон,
который  уже доносился до нее на постоялом дворе в Бибереке.  Голос,
казалось,  раздавался где-то позади. Машинально она повернулась,  но
сзади  была только кожаная спинка экипажа, на которую она опиралась.
Консуэло  сочла  это галлюцинацией, и поскольку мысли  ее  постоянно
занимал Альберт, она вдруг с ужасом подумала: уж не умирает  ли  он;
а  что  если  благодаря  непостижимой  силе  любви  этого  странного
человека   к  ней  доносятся  его  предсмертные  вздохи,   зловещие,
душераздирающие. Эта мысль до того завладела ею, что ей стало дурно.
Боясь  совсем  задохнуться,  она обратилась  к  вознице,  когда  тот
остановился  на половине подъема, чтобы дать передохнуть  лошади,  и
попросила у него позволения подняться в гору пешком. Он разрешил  и,
спрыгнув сам, пошел, посвистывая, подле лошади.
   Человек  этот  был  слишком  хорошо  одет  для  профессионального
кучера. При каком-то его движении Консуэло показалось, что она видит
у  него  за  поясом пистолет. Подобная предосторожность в  пустынном
крае, каким они проезжали, была более чем естественна, тем более что
форма  экипажа,  который Консуэло, идя у колес, хорошо  рассмотрела,
говорила  о  том, что в нем везут товары. Экипаж был  очень  глубок;
позади  сиденья, по-видимому, находился ящик, вроде тех,  в  которых
перевозят ценности и депеши. На сей раз он, очевидно, был не слишком
загружен,  раз  одна  лошадь  свободно  везла  его.  Гораздо  больше
поразило  Консуэло  то,  что  тень ее стала  удлиняться  вперед,  и,
обернувшись,  она увидела, что солнце довольно высоко  поднялось  на
горизонте,  но  не  там, где ему следовало взойти,  если  бы  экипаж
действительно направлялся в Пассау, а на противоположной стороне.  –
Куда же мы – едем? – спросила она возницу, поспешно подходя к нему.
   – Мы повернулись к Австрии спиной.
   –   Да,  на  полчаса,  –  очень  спокойно  ответил  тот,   –   мы
возвращаемся  назад, так как мост через реку, по которому  нам  надо
ехать,  сломан и приходится делать получасовой объезд, чтобы попасть
на другой.
   Немного   успокоившись,  Консуэло  села  в  экипаж  и  обменялась
несколькими  незначительными словами с г-ном Мейером,  который  было
проснулся,  но  тотчас  снова уснул. Иосиф же  спал  все  время  без
просыпу.  Тут они добрались до вершины косогора, и Консуэло  увидела
перед  собой длинную, крутую и извилистую дорогу, а в глубине ущелья
показалась  река,  о которой ей говорил возница. Но,  насколько  мог
видеть  глаз,  незаметно  было  никакого  моста,  а  между  тем  они
подвигались  все  к  северу. Встревоженная  и  удивленная,  Консуэло
больше не могла заснуть.
   Вскоре  начался  новый подъем; лошадь казалась очень  утомленной.
Все  путешественники вышли из экипажа, кроме Консуэло, – у  нее  все
еще  болели  ноги. И вот тут-то опять послышался стон, он повторился
несколько  раз и так ясно, что девушка уже никак не могла  приписать


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека