Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Чем больше человек пишет, тем больше он может написать. Уильям Хэзлитт (Гэзлитт)
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
очень хотела попробовать голос и снова взяться за свою роль, хотя бы
даже  с  риском  для жизни, ибо она была не на шутку больна,  но  не
решилась  на  это:  тогда  на  императорской  сцене  не  разрешались
капризы, с которыми теперь так терпеливо мирится добродушный владыка
нашего  времени – публика. Двор ожидал увидеть нечто  новое  в  роли
Береники:  ему  об  этом  было  доложено,  и  императрица   на   это
рассчитывала.
   –  Ну,  соглашайся! – сказал Кафариэлло Порпорине. –  Это  первый
умный поступок Кориллы за всю ее жизнь; воспользуемся же им!
   –  Но  я роли не знаю, я не проходила ее, – говорила Консуэло,  –
не смогу же я выучить ее к завтрашнему дню.
   –  Ты  слышала  ее,  следовательно, знаешь  и  завтра  споешь,  –
проговорил,  наконец,  громовым  голосом  Порпора.  –   Ну,   нечего
гримасничать, и пусть эти споры прекратятся! Больше часа мы потеряли
на  болтовню. Господин дирижер, прикажите скрипкам начинать.  А  ты,
Береника, марш на сцену! Не нужно нот, долой ноты! Кто был  на  трех
репетициях,  должен знать все роли на память. Говорю тебе:  роль  ты
знаешь.
   No,  tutto,  о  Berenice, Tu non apri il tuo cor…  пела  Корилла,
снова став Исменой.
   «А  теперь, – подумала эта женщина, судившая о тщеславии Консуэло
по своему собственному, – она и думать забудет о моих делишках».
   Консуэло,   чья  феноменальная  память  и  необычайная   легкость
усвоения  были прекрасно известны Порпоре, действительно спела  свою
партию без единой запинки в мелодии или в тексте. Г-жа Тези была так
поражена  ее игрой и пением, что почувствовала себя гораздо  хуже  и
после первого же действия приказала отвезти себя домой.
   На  следующий  день Консуэло нужно было к пяти часам  приготовить
себе  костюм,  пройти наиболее серьезные места своей роли  и  вообще
внимательно  повторить  всю  партию.  Успех  она  имела  такой,  что
императрица, выходя из театра, сказала:
   –  Что  за  чудесная девушка! Надо непременно  выдать  ее  замуж;
я позабочусь об этом.
   Со  следующего  же  дня начали репетировать  «Зенобию»  на  текст
Метастазио  и музыку Предиери. Корилла опять настояла на том,  чтобы
Консуэло  исполняла главную роль. Вторую роль на этот раз  взяла  на
себя  г-жа  Гольцбауэр, и так как она была музыкальнее  Кориллы,  то
оперу  разучили лучше, чем первую. Метастазио был в восторге,  видя,
что  его лира, заброшенная и забытая во время войны, снова входит  в
милость  при  дворе  и производит фурор в Вене.  Он  почти  перестал
думать  о своих хворях и, побуждаемый благосклонностью Марии-Терезии
и  своим  долгом писателя творить новые лирические драмы, готовился,
hgsw`  греческие  трагедии и латинских классиков, к созданию  одного
из  тех  шедевров,  которые  итальянцы в  Вене,  а  немцы  в  Италии
бесцеремонно  ставили  выше  трагедий  Корнеля,  Расина,   Шекспира,
Кальдерона,  –  словом, говоря откровенно и  без  ложного  стыда,  –
превыше всего.
   Но  мы  не станем больше злоупотреблять в нашем рассказе – и  без
того  достаточно длинном и перегруженном подробностями –  давно  уже
истощившимся, быть может, терпением читателя и делиться с ним своими
мыслями  относительно  гениальности Метастазио.  Читателю  это  мало
интересно.  Мы только сообщим ему, что Консуэло втихомолку  говорила
по этому поводу Иосифу:
   –  Милый  мой Беппо, ты не можешь себе представить, до  чего  мне
трудно  играть  эти  роли, считающиеся такими  возвышенными,  такими
трогательными! Правда, рифмы хороши и петь их легко, но что касается
персонажей,  произносящих все это, то не знаешь, где  взять,  уж  не
говорю, подъема, а просто сил удержаться от смеха, изображая их.  До
чего  же  нелепо  получается, когда, следуя  традиции,  мы  пытаемся
передать  античный мир средствами современности: выводятся на  сцену


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека