Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Консуэло

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#1)
 
Разделы
 
Афоризм
Мне конец, как только я кончу сочинять, и это меня радует. Роберт Вальзер
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
возлюбленный Кориллы, делая вид, что намеревается раздвинуть ширму.
   –  Подумайте,  прежде  чем  действовать!  –  принужденно  смеясь,
остановила его Корилла. – Как бы вместо полураздетой пастушки вы  не
наткнулись на почтенную дуэнью!
   –  А,  черт побери!.. Да нет же! Ее голос слишком свеж, ей  никак
не больше двадцати лет, а будь она некрасива, ты бы показала мне ее!
   Ширма  была  очень  высока, и, несмотря на  свой  огромный  рост,
возлюбленный  Кориллы не мог заглянуть поверх, разве только  сбросив
со стульев туалеты актрисы. Притом с того момента, как его перестала
беспокоить  мысль о присутствии за ширмой мужчины, он  находил  игру
забавной.
   –  Сударыня!  –  воскликнул  он. –  Если  вы  стары  и  уродливы,
lnkwhre, и я пощажу ваше убежище, но если, черт возьми, вы молоды  и
красивы, не давайте Корилле себя оклеветать. Скажите только слово, и
я войду, хотя бы мне пришлось применить силу.
   Консуэло ничего не ответила.
   –  Нет,  ей-богу,  я не позволю водить себя за  нос!  –  закричал
любопытный посетитель после минутного ожидания. – Будь вы стары  или
плохо  сложены, вы бы так спокойно не признались в этом; но,  видно,
вы прекрасны как ангел, поэтому и смеетесь над моими сомнениями. Так
или иначе, я должен вас увидеть, ибо вы либо чудо красоты, способное
внушить  страх  самой  красавице Корилле, либо настолько  умны,  что
сознаете свое безобразие, и я рад буду встретить первый раз в  жизни
некрасивую женщину без претензий.
   Он  схватил  руку Кориллы всего двумя пальцами и согнул  ее,  как
соломинку. Она громко вскрикнула, притворяясь, будто он причинил  ей
невероятную боль. Но он не обратил на это ни малейшего внимания,  и,
когда  ширма  открылась,  перед глазами Консуэло  предстала  ужасная
физиономия  барона  Франца фон Теренка. Богатейший  и  изысканнейший
штатский  костюм заменил его дикое одеяние воина, но по  гигантскому
росту и большим черно-багровым пятнам, испещрявшим его смуглое лицо,
трудно  было  тотчас  же  не  узнать неустрашимого  и  безжалостного
предводителя  пандуров.  Консуэло невольно вскрикнула  от  ужаса  и,
бледнея,  опустилась  на  стул.  –  Не  бойтесь  меня,  сударыня,  –
проговорил барон, опускаясь на одно колено, – простите мою смелость,
в  которой я должен был бы раскаяться, но, увидев вас, я не в  силах
это  сделать. Позвольте мне верить, что только из жалости ко мне  вы
отказывались показаться, прекрасно зная, что, увидев вас, я не  могу
не  влюбиться.  Не  огорчайте меня мыслью, что я страшен  вам.  Я  в
достаточной  мере уродлив, сам это сознаю. Но если война  превратила
довольно красивого молодого человека в чудовище, – поверьте, это еще
не значит, что она сделала его злым.
   –  Злым?  Да,  это,  конечно,  было  бы  невозможно!  –  ответила
Консуэло, поворачиваясь к нему спиной.
   –  Как  видно, – ответил барон, – вы дитя довольно дикое, а  ваша
кормилица, наверно, изобразила вам меня в своих россказнях вампиром,
как   это  делают  здесь  все  старухи.  Но  молодые  ко  мне  более
справедливы:  они  знают, что если я и суров с  врагами  родины,  то
дамам легко меня приручить, когда они берут на себя этот труд.
   И,   наклонившись   к   Консуэло,  которая  притворилась,   будто
смотрится в зеркало, он метнул ее изображению сладострастный и в  то
же  время  свирепый  взгляд, грубому очарованию  которого  поддалась
Корилла.   Консуэло   увидела,  что  только   рассердившись   сможет
избавиться от него.
   –  Господин барон, – сказала она, – не страх внушаете вы  мне,  а
отвращение, омерзение. Вы любите убивать – я не боюсь смерти;  но  я
ненавижу  кровожадных людей, а вас я знаю. Я только что приехала  из
Богемии, где видела следы вашего пребывания…
   Барон   изменился  в  лице  и  проговорил,  пожимая   плечами   и
оборачиваясь к Корилле:


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека