Поиск книг:
Категории:
Авторы:
О произведении

Графиня Рудольштадт

Жорж Санд
(1804-07-01 - 1876-06-08)
 
Год: 1843
Серия: Консуэло (#2)
 
Разделы
 
Афоризм
Нигде так сильно не ощущаешь тщетность людских надежд, как в публичной библиотеке. (Сэмюэл Джонсон)
Логин:
Пароль:
регистрация
Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта:
Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:
с  разрешения  и под охраной своего стража, который,  впрочем,  не
заставлял  себя просить, ибо «неутомимая услужливость»  (во  всем,
что  касалось услуг, дозволенных инструкцией) заносилась в счет  и
высоко оплачивалась. Таким образом, часто проходя через эту кухню,
дверь  которой  выходила  на эспланаду, Консуэло  в  конце  концов
обратила  внимание на Готлиба. Рахитичная детская голова на  плохо
сколоченном   теле  великана  в  первую  минуту  вызвала   в   ней
отвращение, а потом жалость. Она ласково заговорила с ним и задала
несколько вопросов, пытаясь вызвать его на разговор. Но ум Готлиба
был  скован  болезнью, а может быть, крайней застенчивостью,  ибо,
сопровождая ее во время прогулок по крепостному валу исключительно
по  приказанию родителей, он на все ее вопросы отвечал односложно.
Тогда,  опасаясь,  что дальнейшее внимание  с  ее  стороны  только
усилит   в  нем  неприязнь  (а  его  смущение  она  принимала   за
неприязнь), Консуэло перестала обращаться к нему, даже смотреть на
него, а отцу объявила, что не находит в нем ни малейшей склонности
к ораторскому искусству.
   К  тот  вечер,  когда Консуэло в последний раз  увидела  своего
друга  Порпорино  и  берлинскую публику,  мамаша  Шварц  снова  ее
обыскала.  Однако  певице  удалось  обмануть  бдительность   этого
цербера  в  юбке.  Час был поздний, в кухне было темно,  и  мамаша
Шварц,  которую приход Консуэло разбудил, едва она успела заснуть,
находилась в дурном расположении духа. В то время как Готлиб  спал
в   комнатке,  вернее  —  в  конурке  возле  святилища  поварского
искусства,  а  сам Шварц поднимался по лестнице,  чтобы  отомкнуть
железную  дверь  ее  камеры, Консуэло подошла к  камину,  где  под
пеплом  еще  тлели  угли, и, делая вид, будто  гладит  Вельзевула,
стала искать способ спасти свои деньги от жадных лап тюремщицы: ей
надоело целиком от нее зависеть. Пока мамаша Шварц зажигала  лампу
и  надевала очки, Консуэло, осмотревшись, заметила у камина, в том
месте,  где  обычно сидел Готлиб, на уровне его  плеча,  небольшое
углубление  —  потайной ящик, где бедный дурачок держал  свой  том
проповедей  и свой нескончаемый башмак. Здесь, в этом  почерневшем
от  копоти  отверстии,  хранились  все  богатства,  все  сокровища
Готлиба.  Быстрым и ловким движением Консуэло положила  туда  свой
кошелек, а потом терпеливо позволила обыскать себя старой  ведьме,
которая  долго мучила ее, ползая своими замасленными  крючковатыми
пальцами  по  всем складкам ее одежды, удивляясь  и  сердясь,  что
ничего  не  находит.  Хладнокровие узницы, не  придававшей  успеху
своего  предприятия особого значения, в конце концов убедило  жену
тюремщика, что у той ничего нет, и, когда обыск кончился, Консуэло
удалось   схватить  свой  кошелек  и  спрятать  его  под   шубкой.
Очутившись у себя, она стала искать для него укромный уголок,  так
как  знала, что во время ее прогулок камеру осматривают, и решила,
что  лучше  будет держать деньги при себе, зашив  их  в  кушак  от
платья: госпожа Шварц имела право обыскивать певицу только  в  тех
случаях, когда она покидала крепость.
   Между  тем  благодаря искусно составленным счетам первая  сумма
денег,  найденная мамашей Шварц при обыске в день прибытия узницы,
давно уже была исчерпана. Сделав несколько новых, довольно скудных
затрат,   господин   Шварц   составил  новый   кругленький   счет,
продиктованный обычным стремлением к наживе. Чересчур  осторожный,
чтобы  требовать  денег с заключенной, которой запрещено  было  их
hler|, но которая в первый же день сообщила ему, что ее сбережения
хранятся у Порпорино, вышепоименованный Шварц, ни слова не  сказав
Консуэло, отправился в Берлин и предъявил свой счет этому  верному
казначею.  Но  Порпорино, уже предупрежденный Консуэло,  отказался
оплатить  счет до того, как он будет подтвержден потребительницей,
и  отослал  кредитора  к  певице, которую,  как  мы  знаем,  успел
снабдить  новой  суммой  денег. Шварц  вернулся  домой  бледный  и


1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 :
Главная| Новости сайта| Авторы| Темы| Контакты| О проекте
© 2009 Домашняя библиотека